电缆桥架厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
电缆桥架厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

央视采访记者当翻译李福兴讲述与战友送信死里逃生

发布时间:2020-07-13 11:29:36 阅读: 来源:电缆桥架厂家

????阅读提示

????7月18日,本报曾刊登名为《86岁抗战老兵托本报找同龄战友》的报道,讲述了86岁老战士李福兴的抗战经历,以及李福兴委托本报帮助寻找老战友张恩锡的故事。此后央视《等着我》栏目组来电表示,愿意协助寻找远在大连的张恩锡。昨天下午,央视《等着我》栏目组电话采访了李福兴,本报记者则在一旁当起了“翻译”。

????语言障碍,沟通受阻

????本次电话采访李福兴老人的,是《等着我》栏目组编导海洋。在8月5日,海洋曾与本报记者联系,称《等着我》栏目近期将推出抗战专题节目,他们通过网络查找到本报的《86岁抗战老兵托本报找同龄战友》的文章。海洋认为,李福兴老人的故事非常具有代表性,因为老人入伍时年纪很小,是一名通讯兵,完全可以作为专题中通讯兵的代表。

????随后,记者将李福兴老人的联系方式告知了海洋。昨天上午,海洋再次致电本报记者称,已经与李福兴老人取得联系,但是由于老人所说的是方言,采访遇到了障碍。“我今天想对李福兴老人进行一次电话采访,希望你能帮我做一下翻译。”

????昨天下午3点,记者与李福兴老人接到了来自《等着我》栏目组海洋编导的采访电话。在电话中,海洋详细询问了李福兴老人与寻找对象张恩锡老人之间的故事。在翻译过程中,记者记录下了两位老人之间在战火纷飞的岁月中那段超出生死的战友之情。

????托付生死,共度危机

????“我们都是兴化人,不是一个村的。我是副班长,他是一名战士,我们两人年纪一样大,很聊得来。一同吃饭,一同休息,一同战斗。”面对海洋的提问,李福兴老人说道,“我们是托付生死的战友,曾经我们两人有过约定,如果任何一个人牺牲了,另外一个人将负责将对方战死的消息带回家乡,并帮助照顾战友的家人。这是我们俩之间的承诺。”

????李福兴老人说,自己与张恩锡一同参加过的战斗有数十场,其中有一次同去送信,至今记忆犹新。“因为我们都是通讯兵,正常的战斗我们只负责传递消息,真正遇到危险的次数也不算很多,所以我们两人虽然一同参加过数十场战斗,但是真正差点送命的,也就是那一次。”

????“那是在盐城卞仓附近的一场攻坚战,当时我们团的三营四百多号人正在攻打敌人的据点,当时敌人的据点里面也有四百人左右,力量旗鼓相当。”李福兴老人介绍说,“战斗持续时间相当长,从白天一直打到晚上。到了前半夜的时候,团部突然接到盐城方面传来的情报,称敌人的大部队正在赶往支援敌据点的途中,三个小时左右将会抵达战斗地点。”

????李福兴老人回忆说,团长立刻安排他将情报送往前线的三营。“团长下的命令是两小时内必须将情报送至三营,同时命令三营全员撤退,否则将会陷入敌人的包围圈。团长让我再带一个人一起去送信,于是我就叫上了张恩锡。”根据李福兴老人的回忆,当时从团部到三营所在地也就在四里路左右,两个小时绝对能够完成任务。“但是当我们走到一条河前面时,发现没那么轻松了。”

????“这条河有20多米宽,好几米深,之前河上有一座浮桥,但是当时浮桥被毁了。如果我们再去其他地方找桥过河,可能需要绕很远,时间怕是来不及了。”李福兴老人说,最终,自己决定和张恩锡游泳过河。“那时候还在腊月里,天气很冷,我们在岸上找了一块木板,将衣服、枪支、背包一起放在木板上,然后两个人扶着木板游过了河。”

????因为天气很冷,刚游过河的李福兴和张恩锡都感觉冻僵了。“我们两个人上岸后互相搀扶着走到路边的一个小树林,此时听见外面的路上传来一阵脚步声。我让张恩锡在树林里等,我去看一看。”由于身体很僵,本来准备蹲在路边一看究竟的李福兴一不留神滑到了路边的小沟里。“我正好与过来的部队撞个正着。当时是后半夜,我借着月光看见对面的队伍人数还不少,估计我突然出现也让对面的人吓了一跳。他们大喊一声,什么人。我一瞧他们身上穿的军装,赶忙转身就往树林里面跑。”

????李福兴跑到张恩锡的身边,一把拉起他就往树林的深处逃。“这时候那帮人也反应过来了,跟在我们后面追,一边追一边开枪,当时我们两个人也有步枪,但是我们不能停下来还击,因为一停下来很有可能就被包围了。我们两个牺牲事小,如果不能把信送到三营,牺牲的人就多了。”就这样,被敌人追了好久,李福兴和张恩锡终于逃脱了。“我背后的背包在逃跑过程中被敌人一枪打穿,差一点就打到我了。”

????摆脱了敌人的追击后,李福兴和张恩锡二人绕了很大一圈,终于将信送达了前线的三营。“信送达得还算及时,三营也顺利在敌人包围圈形成之前撤离了,避免了伤亡。”

????分别数十载,央视帮寻人

????据李福兴老人介绍,自己与张恩锡是在1952年分别的。“1952年的时候他调去了大连机场工作。”

????电话采访结束后,编导海洋表示,希望李福兴老人能前往北京,到《等着我》节目的录制现场,节目组将尽力帮助寻找张恩锡老人。海洋还表示,届时将邀请本报记者一同前往参加节目,并可能继续为李福兴老人充当翻译。

????但对于栏目组的邀请,李福兴老人表示,自己因为去年刚进行了一次大手术,身体还在康复之中,能否成行需要根据自己近期的身体状况决定。现场,跃进桥社区的刘君书记表示,如果李福兴老人前往北京参加《等着我》节目,社区将请一位专业医生全程陪同。通讯员?刘君?记者?宫鋆煜?实习生?路博学?李佳

许昌制作工作服

赣州制作西服

百色订做职业装